Наивность и страсть первой любви (на материале фильма «Ромео и Джульетта»)
16+

26 ноября 2018 года
Клуб В кадре - ТЮЗ
Залы киноцентра
Заказ билетов: 8 (342) 280–95–77, с 10.00 до 21.00
Великобритания, Франция | 1968 | 138 мин | драма, клубная кинопрограмма
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Оливия Хасси, Леонард Уайтинг
Возрастные ограничения: 16+

Трагедия Шекспира экранизирована Дзеффирелли с сохранением авторского текста и в основном очень близко к сюжету, за исключением некоторых монологов и небольших сцен. Фильм стал кинематографическим дебютом 16-летней Оливии Хасси и 17-летнего Леонарда Уайтинга. Они стали первыми исполнителями ролей, чей возраст был очень близок к возрасту Ромео и Джульетты в пьесе.

В советском кинопрокате роли дублировали: Евгений Герасимов, Анна Каменкова, Василий Лановой, Всеволод Ларионов, Михаил Погоржельский, Ирина Карташёва, Владимир Кенигсон, Нина Зорская, Вера Енютина, Лев Золотухин, Алексей Золотницкий и другие. Для совпадения артикуляции были использованы несколько переводов Шекспира на русский — переводы Бориса Пастернака и Татьяны Щепкиной-Куперник. Фильм завоевал две премии «Оскар», три премии «Золотой Глобус»